CIEL C iel de traîne ou bien d’azur I rréelle pâleur des gris aussi E rrance de nos yeux L à-bas serons-nous en sécurité ?!... *** SKY Elongated sky or azure Unreal pallor of grey colours ...
Gloomy day even Sun shining, sweet wind blowing - My mind travelling *** Jour sombre même Si le soleil brille, un petit vent doux souffle - Mon esprit vagabonde.
عيد مبارك Eid mubarak E ngrave on the memory I ndefinited joy and happiness D ischarged of many sins M ay God distinguished and bless U nderprivileged people B ecause we all are searching ...
G randes dans l’UniversA stres du milieu interstellaireL a voie Lactée en est uneA ussi les nébuleuses Super Nova X énon , Orion et la TarentuleI rradiantes les étoiles du Berger E t tous les ...
Le Ramadan a eu lieu du 1er Septembre au 30 Septembre 2008 Le 1er Octobre sera l'Eid-ad-Fitr. Le 30 Septembre marquera la fin du Ramadan Bonne fêtes to all muslims .
Dragon fly called « Miss » Swinging on the net pool - Time to have a drink *** Libellule appelée Demoiselle, Se Balance sur le filet du bassin Le temps de se désaltérer
People tired Shopping or staying at home Taking time to live *** Tout le monde est fatigué Ils font les courses ou restent à la maison Prenant le temps de vivre
Mes minettes et leur copain Une (demi ) persane adoptée nom : Mimi (quel désastre ce nom mais bon !) Une écaille de tortue adoptée aussi : Sissi (comme l 'impératrice) Un Norvégien - copain des ...
Ibrahim Tukan (1923- Né à Nablus Palestine My homeland Glory and beauty Sublimity and prettiness Are in your hills Life and deliverance Pleasure and hope Are in your atmosphere Will ...
Wadih Sa'adah ..(1948- Auteur Libanais-australien Night Visit They were telling their children about the guardian angel of plants; about a nightingale that had flown there at dawn to sing in ...
MER – M arine en peinture E meraude aux CaraïbesR oi comme le bleu … SEA - S weet light blue : aquamarineE lectric blue ou emeraldA methistine, azure or alice blue .....
Water from the tap In the desert cactus only – Happy we can drink Eau du robinet Dans le désert seulement des cactus - Nous sommes heureux , nous pouvons boire.
G ratin du Middle East O bsedante mer intercontinentale L iant l'Orient et l'Occident F lots d'émeraude et d'azur E clatante de sel et de soleil * les pays du golfe : Iran, Irak, Koweit, Arabie ...
N uit blanche, les raquettes E crasent la poudreuse I ci le silence est infini et doux G rand Nord, les chiens aux yeux bleux E rrent sur la banquise qui fond...
C ataracte d'eau blanchie A valanche mousseuse S ucession de sauts tordus C hute et culbute de l'onde dansanteA verse ondulante mouvanteD éferlement de pluie, de neigeE t enfin dormir - dans le ...
Mahmoud DARWISH (1941-2008) Only Iraq I remember A’Ssayyab, shouting at the Gulf in vain: Iraq, Iraq, Only Iraq… And from echo comes the only answer. I remember A’Ssayyab....at this Soumari ...
OCEAN en couleurs ... O livâtreC éruléenE meraudeA zuréenN oir d’encre le thème de la semaine l'eau cf : http://forum-cancer-homo-photos.over-blog.com/ F O R U M ACROSTICHES
T enderness of a white angel E stablished a relation A lion with a dove R epeating what happened in life S ouls will stay in an eternal love FROM Linköping AA LARMES - Tendresse ...
L ongtemps après que la peineA it disparue - des larmesR oulent sur nos visages.M ême si le temps a passéE xistent toujours des sanglotsS ecrets insaisissables en nous...
P etit à petit, doucement, furtivement La pluie tiède et bienfaisante comme U ne caresse touche nos corps et nos coeurs I rrémédiablement - elle tombe indifférente E t nous laisse sur notre ...
Water of my eyes Why you fall dry on my cheeks The voice answered … You are not alive you are Piece of plaster or cement ********************** Eau de mes yeux Pourquoi roules-tu si sèche ...
L’AUTOMNE EST ARRIVE - Il faut bien en parler … A ux portes de l’hiverU sé l’été est parti, tip toe ..T errible sentiment qu’une O mbre sous-jacente de l’âge, nousM ène petit à petit vers ...
V ers la coté au galop A rrive un mur d'eau blanchie G are à vous sur la plage U llulement de l'eau folle E xpiration de l'onde profonde S aturation humide du sable
Poésie arabe moderne Ryan A. Alchakaki (1962- On A Cloud On a misty white cloud dashing through,The dreams appeared traces of a diamond shape And with a drop of rain came down with a clue The ...
G énérateur de parfum A rbrisseau du jardin R are en nos contrées D élicate beauté blanche E n fleurs simple ou double N ichée à l'oreille à Tahiti I mprégnée d'un parfum d'orange A cception de ...
Garden last flowers Meaning of coloured roses Strong and positive * Feeling as passion , friendship Faith, love, jealousy, tender Dernières fleurs du jardinLa signification des roses de ...
B elles d’après l’étéO u étiez-vous cachées ?U ltime floraison Q uerelle des couleursU nisson dans l’apparence E t dans le nom les sentiments :T endresse , timidité, passion, pureté …
RAIN SONG Your eyes are two palm tree forests in early light, Or two balconies from which the moonlight recedes When they smile, your eyes, the vines put forth their eaves, And lights dance .. ...
V enez faire un tour au bois E t marchez sous la futaie R amure, eau fraîche du torrent D es bosquets et sous-bois U lulent chouettes et grands ducs - R éer dans la clairière les cerfs, élans E ...
Derniers Commentaires